Des fils de vie

Samedi 16 avril 2011 6 16 /04 /Avr /2011 12:09

Quel peut être le qualificatif en dessous de nul? Archi-nul? Telles étaient mes cogitations dimanche dernier après avoir refermé la page 1/4 consacrée à Hegel dans la Culture Générale pour les Nuls.

 

Phénoménologie de l'Esprit, dialectique, définition de la philosophie : je n'ai rien compris. Et pourtant, j'ai bien vérifié : il s'agissait d'un ouvrage de la collection "pour les Nuls". Et même avec leurs explications, je reste à la porte du savoir. Serais-je pire que nulle?

 

La chronique de Stéphane Blakowski sur Europe 1, quelques jours plus tard, m'a un peu consolée.

Traitant dans son sourire matinal du cas de ce prof d'économie, à  l'université de Philadelphie, qui avait eu l'idée d'embaucher trois streap-teaseuse pour intérésser ses étudiants à l'éthique hégelienne appliquée à l'entreprise, Stéphane Blakowski s'est trouvé dans la même situation que moi.

 

Sujet oblige, il a voulu en savoir plus sur Hegel, Georg Wilhelm Friedrich de son p'tit nom, et s'est livré pour cela a une révision express sur Wikipédia.

"Hegel, philosophe allemand XIXème siècle jusque là ça va." (Pareil) "Puis vient le titre de son chef-d'oeuvre : la Phénoménologie de l'esprit." Soit 2 tomes, 1300 pages "et on ne comprend même pas le sens du titre. Ca peut décourager même les étudiants de bonne volonté." Ah merci!

 

Euh : même ceux qui se sont contentés d'une page 1/4 dans la Culture Générale pour les Nuls

 

Par Fleur de Meudon - Publié dans : Des fils de vie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 11 avril 2011 1 11 /04 /Avr /2011 19:39

- Vous allez emprunter tout ça pour vous!!!!

 

L'homme qui m'apostrophe désigne la dizaine de livres posés devant moi, ainsi qu'un nombre équivalent d'Express.

Ce que je retiens d'abord dans sa réflexion, c'est que j'ai vraiment une tête à vivre toute seule et qu'il est évident que ce tas est destiné à ma consommation personnelle! Je n'ai pas l'air d'une mère de famille qui vient faire sa provisions de livres (je pourrais mettre "bouquin" pour éviter les répétitions mais je n'aime pas ce mot.) pour toute sa maisonnée.

 

- Ben oui! Et j'en ai déjà7 chez moi. C'est ce qu'il faut pour survivre aux 6 semaines de fermeture de la bibliothèque. (c'est pour cela que nous avons le droit de prendre autant d'ouvrages que nous le souhaitons).

 

Un pour le samedi soir, un pour le petit coin, un pour le lit, un pour le canapé... pendant six semaines, le compte doit y être!

 

Plus ils sont gros, plus j'aime!

 

Mais cette remarque continue quand même à me trotter dans la tête. J'ai l'air si étonnante! Pour en avoir le coeur net, je vais faire un tour sur le web.

 

Environ 70% des français déclarent lire au moins un livre par an. 27% en lisent quatre maximum. Il y a environ 10% de grands lecteurs (20 livres ou plus). Le nombre moyen des livres par lecteur est de 16.

 

Je n'ai plus qu'à tenir mes comptes.

 

Ce que je n'ai pas dit, c'est que dans le tas d'ouvrages divers et variés en pension à la maison, se trouve un manuel de lecture rapide!!!

Par Fleur de Meudon - Publié dans : Des fils de vie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 17 octobre 2010 7 17 /10 /Oct /2010 15:52

"Vous avez des enfants, Madame?", me demande le caissier en pointant la pochette abandonnée par le client précédent sur le tapis roulant.

 

Ah, c'est vrai, j'oublie souvent que j'ai une apparence d'adulte pour l'extérieur et qu'il n'est pas rare que l'on me traite comme tel.

 

"C'est moi l'enfant. C'est moi qui les collectionne."

 

En une seconde, je viens de perdre toute crédibilité  ses yeux. Ça m'est égal. Bas les masques car... ma visite à Auchan m'a rapporté 18 pochettes Disney à collectionner!!!

 

- 10 gagnées grâce à un tirage au sort sur Internet.

- 2 pour avoir rapporté 10 emballages vides en magasin.

- 5 obtenues par le montant des courses et l'achat de produits partenaires.

- 1 dont quelqu'un ne voulait pas.

 



"Quelle est ton année de naissance?"

Le tutoiement est de rigueur quand on s'adresse à un public de collectionneur de cartes Disney.

J'ai un peu peur que la liste défilante s'arrête à 2000. Mais non. J'ai le droit de m'inscrire sur le site. Ouf.

J'ai le droit de participer à l'attrape carte ou au memory afin de participer au tirage au sort pour plus de pochettes!

 

Sur le site, je peux également entrer les cartes en ma possession, le nombre pour chacune. Je peux imprimer ma liste des doubles, celle des cartes qui me manquent.

 

L'opération s'arrête le 2 novembre et il me manque encore 44 cartes, après épluchage des 18 paquets. Pas une seule carte or, cette fois. Sniff. Mais de nombreux doubles, triples, quadruples dont la pile est presque aussi haute que celle des originaux. 

 

Je ne sais toujours pas à quoi me servent mes cartes mais cela me met en joie.

 

Par Fleur de Meudon - Publié dans : Des fils de vie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 24 mars 2010 3 24 /03 /Mars /2010 19:41

J´étais tranquillement en train d´écouter un exposé en allemand, légèrement somnolente après les agapes du déjeuner quand soudain je fis une perturbante découverte. Je ne traduis plus! Plus de traduction simultanée dans ma tête au fur et à mesure du discours. Rien, il ne se passe plus rien dans ma tête. Les mots entrent en allemand par les oreilles et ne sont pas transformés. Non, j´ingurgite immédiatement la matière première. Vent de panique au royaume de mon neurone. Mais comment je sais que je comprends alors, si ma petite voix interne ne me parle plus dans ma langue. Me voilà complètement perturbée sans mes mots maternels auxquels me raccrocher.
Jusqu´à présent, c´était simple : j´entendais un mot allemand, je le traduisais en français. Et quand je ne comprenais pas... et bien le mot restait tel quel. Mais maintenant, comment faire la différence entre ce que je comprends et ce que je ne comprends pas. Comment est-ce que je comprends que je comprends? Je n´ai plus aucun contrôle. Avant quand j´en avais marre, c´était facile : je débranchais la fonction traduction automatique. Les mots glissaient sur moi sans m´atteindre. Maintenant ce n´est plus possible.
Cette science infuse me panique et m´irrite le neurone.

Il parait que c´est bon signe. Après 18 ans d´allemand, ce n´est pas trop tôt!

Je ne dis pas qu´il ne m´est jamais arrivé de penser en allemand (rêver, je ne sais pas). Régulièrement depuis 5 ans. Même lorsque je suis de retour en France. Pour certains thèmes, certaines personnes, par exemple, associés à l´Allemagne, je n´y pense qu´en allemand. Mais ce n´est pas pareil. C´est de l´autoproduction, je n´utilise que des termes que j´ai digérés, qui viennent de moi. Là je parle d´ingérer le vocabulaire d´un tiers.

Je fais un nouvel essai avec le commentaire de la course aux points des mondiaux de Copenhague.
Non, j´entends, je sais que je comprends mais je ne comprends pas comment je comprends.
C´est horrible même, sur le moment je sais que je comprends mais je suis incapable de me rappeler ce qui a été dit il y a quelques minutes. Un vrai panier percé. C´est peut-être l´étape suivante?

Par Fleur de Meudon - Publié dans : Des fils de vie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 4 août 2009 2 04 /08 /Août /2009 13:25

La caravane du Tour de France : l'endroit idéal pour récupérer petits cadeaux, échantillons en tout genre. Et par grande chaleur, pas de moto fraîcheur pour les spectateurs massés aux bords des routes mais ceux-ci ne sont, pour autant, pas condamnés à se déshydrater sur place. Le "char" de l'eau officielle du Tour est là. Ses "pompiers" armés de lance arrosent généreusement le public tandis que les hôtesses distribuent à tour de bras de petites bouteilles. Tout allait bien dans le meilleur des mondes jusqu'à ce que Nestlé Waters décide de changer de stratégie. Puisque l'exposition d'Aquarel avaitatteint son paroxysme, il était temps de la remplacer par Vittel.

Passage au salon Mickey pour un petit déjeuner avant de pénétrer dans le Parc d'attractions. Café, thé, Minute Maid (Sponsoring Coca-Cola Company oblige) ... et Vittel (Nestlé oblige)! Sur tout le Parc, une seule marque d'eau minérale règne en maître.Encore elle! J'eau sature!

A ceux qui pensent que toutes les eaux se ressemblent, je dis STOP. En tant que buveuse quasi exclusive d'eau plate, je pense avoir un palet expert. Et la Vittel, mon dit palet n'aime pas. D'accord ce n'est pas pire qu'Hépar ou Contrex  (Nestlé Waters aussi) mais presque. La faute aux minéraux et plus précisément au magnésium qui donne ce goût infame à l'innocent breuvage. Depuis que j'ai fait cette découverte, ma vie en est grandement simplifiée, surtout quand il s'agit de se choisir une bouteille dans un supermarché étranger. A titre d'exemple : Vittel : Calcium 203,8 mg/l, Magnésium : 43,1 mg/l. Evian : Calcium : 80 mg/l, Magnésium 26 mg/l. CQFD

Et dire que lors de l'étape de Vittel, le partenariat a été prolongé avec le Tour!

Par Fleur de Meudon - Publié dans : Des fils de vie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

  • : Komische petite Française
  • Komische petite Française
  • : Exercices de style pour me faire la main avec des billets sur mes thèmes de prédilection : actualité, sport et bien sûr : tout ce qui tourne autour du franco-allemand
  • Partager ce blog
  • Retour à la page d'accueil

Au fil des jours

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>

Recherche

A vos claviers

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés